PANZERS Phase 1 has very poor modding capabilities. Aside from changing the unit files (damage\speed\...). Moreover, you can't create any maps for Phase 1.
Phase 3 mod works on any version of Phase 2. However, your version is French so the installation will be a little different. If you need any help with that, just ask.